Оставьте свой имейл и получите руководство, в котором Вы узнаете:

  • обо всех возможных вариантах получения грин карты;
  • о том, как самостоятельно найти работодателя в США;
  • детальное описание каждого типа визы;
  • и многое другое;

Ваше имя (обязательно)

Ваш email (обязательно)

I Этап

На этой странице:

Образцы резюме для работы в США. Примеры и шаблоны CV на английском.

Образец резюме поможет сэкономить вам уйму времени при поиске работы. Мы собрали множество образцов резюме для профессий различного направления. Это могут быть как технические специальности, так и гуманитарные. Данные примеры вы сможете использовать как шаблоны, просто скачайте требуемый вариант и замените информацию внутри используя нашу инструкцию главы «Как составить резюме«.

Примеры резюме не отличаются дизайном и красотой, поэтому уделите внимание содержанию. Запомните, что в крупных компаниях существует вероятность того, что ваш документ будет проходить проверку специальной программой, а программа на красоту не смотрит. Она соотносит состав слов, которые используется в резюме и выдает результат в виде вероятности соответствие вашей кандидатуры на открытую должность. Поэтому критически важно заполняя документ для определенной специальности наполнить его именно тем содержимым, которое  для этой специальности  подходит.

Из каких частей состоят образцы представленных резюме.

Примеры резюме, которые, вы найдете на этой странице, состоят из нескольких основных блоков:

  • Education (образование) – это один из важнейших пунктов, на который смотрит работодатель. В данном пункте не обязательно детально писать о среднем образовании, если у вас есть высшее. Но если высшего образования нет, то среднее нужно указать;
  • Experience (опыт) – работодатель обязательно посмотрит на данный блок. В предоставленных шаблонах резюме уже имеется образец заполнения данного блока. Имейте в виду, что для работодателя очень важно показать пользу, которую вы принесли компании, когда вы в ней работали. Если вы заполняете документ на должность менеджера по продажам, то укажите сумму контрактов, количество контрактов, объем продаж, динамику роста продаж. Так же вы можете указать техники продаж, которые вы использовали. Если у вас были, какие либо награды или звания, не забудьте о них написать;
  • References (рекомендации) – в некоторых примерах резюме, вы сможете найти блок с рекомендациями. Если у вас не так много рекомендаций, то их можно разместить прямо в резюме, если же рекомендаций много, то лучше поместить краткую информацию о них, а в конце вашего документа добавить строчку «References on request», это означает то, что вы предоставите полный перечень рекомендаций по запросу работодателя. Не забудьте указать контакты, по которым работодатель сможет связаться с людьми, предоставившими рекомендации;

Вы можете скачать образец резюме на английском языке (CV).

Резюме на английском языке имеет свои особенности. В английском варианте присутствует большое количество специальных слов, которые нужно знать. Именно поэтому в наших примерах CV, вам не составит большого труда заменить названия и цифры на ваши собственные.

В результате, вы сэкономите огромное количество времени при составлении документа для работодателя. Образцы резюме легко редактируются и абсолютно бесплатны. Если вы не знаете название вашей специальности, в конце страницы мы разместили перевод наших профессий на английский язык.

Вернуться назад
Читать дальше

Инженеры

Entry-Level Aerospace Engineer Resume (Авиационно-космический инженер — начальный уровень)

Midlevel Aerospace Engineer Resume (Авиационно-космический инженер — средний уровень)
Entry-Level Civil Engineer Resume (Строительный инженер — начальный уровень)
Midlevel Civil Engineer Resume (Строительный инженер — средний уровень)

Entry-Level Design Engineer Resume (Инженер проектировщик — начальный уровень)
Midlevel Design Engineer Resume (Инженер проектировщик — средний уровень)
Entry-Level Electrical Engineer Resume (Инженер электрик — начальный уровень)
Midlevel Electrical Engineer Resume (Инженер электрик — средний уровень)
Entry-Level Manufacturing Engineer Resume (Производственный инженер — начальный уровень)

Midlevel Manufacturing Engineer Resume (Производственный инженер — средний уровень)
Entry-Level Mechanical Engineer Resume (Инженер механик — начальный уровень)
Midlevel Mechanical Engineer Resume (Инженер механик — средний уровень)
Process Engineer Resume (Инженер технолог)
Midlevel Quality Engineer Resume (Инженер по качеству средний уровень)
Entry-Level Engineering Project Manager (Инженер руководитель проекта — начальный уровень)

Midlevel Engineering Project Manager (Инженер руководитель проекта — средний уровень)
Entry-Level Mechanical Designer Resume (Механический конструктор дизайнер — начальный уровень)
Midlevel Mechanical Designer Resume (Механический конструктор дизайнер — средний уровень)

IT сфера / Разработчики

Entry-Level IT Developer Resume (IT разработчик — начальный уровень)
Midlevel IT Developer Resume (IT разработчик — средний уровень)
Experienced IT Developer Resume (IT разработчик — профессиональный уровень)
Entry-Level Computer Programmer Resume (Компьютерный программист — начальный уровень)
Midlevel Computer Programmer Resume (Компьютерный программист — средний  уровень)
Experienced Computer Programmer Resume (Компьютерный программист — профессиональный уровень)
Entry-Level Software Engineer Resume (Инженер программист — начальный уровень)
Midlevel Software Engineer Resume (Инженер программист — средний уровень)
Entry-Level Quality Engineer Resume (Инженер по качеству — начальный уровень)
Entry-Level QA Software Tester Resume (Тестировщик  програмного контроля качества — начальный уровень)
Midlevel QA Software Tester Resume (Тестировщик  програмного контроля качества — средний уровень)
Experienced QA Software Tester Resume (Тестировщик  програмного контроля качества — профессиональный уровень)
Assistant IT Project Manager Resume (Ассистент менеджера IT проектов)
Experienced IT Project Manager Resume (Менеджер IT проектов — профессиональный уровень)
Entry-Level Systems Administrator Resume (Системный администратор — начальный уровень)
Midlevel Systems Administrator Resume (Системный администратор — средний уровень)
Experienced Systems Administrator Resume (Системный администратор — высокий уровень)
Healthcare IT Professional Resume (IT специалист в сфере здравоохранения) 
Information Security Specialist Resume (Специалист по информационной безопасности)
Midlevel IT Help Desk Professional Resume (Без перевода)

Вернуться назад
Читать дальше

Перевод профессий на русский язык

Русский
Английский
Русский
Английски
Автомеханик Motor mechanic Нотариус Notary public
Агроном Agronomist Няня Nanny, nursemaid, (dry) nurse; baby-sitter
Адвокат Lawyer; attorney Окулист Oculist
Администратор Administrator; manager Онколог Oncologist, cancer specialist
Актер Actor Оператор Operator
Акушер Obstetrician Отделочник Trimmer
Аниматор Animator Официант Waiter
Артист Artist Охотник Hunter
Архитектор Architect Охранник Guard
Астроном Astronomer Палач Executioner, hangman
Аудитор Auditor Парикмахер Hairdresser; barber
Банкир Banker Певец Singer
Бармен Barman, bartender; barkeeper Педиатр P(a)ediatrician
Бетонщик Concrete worker Пекарь Baker
Библиотекарь Librarian Переводчик Interpreter
Бизнесмен Businessman Писатель Writer, author
Биолог Biologist Плотник Carpenter
Бортпроводник Flight attendant Повар Cook
Ботаник Botanist Политик Politician
Бригадир Foreman Полицейский Policeman, police officer
Брокер Broker Помощник Assistant; aide
Бухгалтер Bookkeeper; accountant Портной Tailor
Верстальщик Maker-up Портье Receptionist
Ветеринар Veterinarian; vet Посудомойщик Dishwasher
Визажист Esthetician, makeup artist Почтальон Postman брит.; letter / mail carrier амер.
Водитель Driver Предприниматель Entrepreneur; business owner
Водопроводчик Plumber Преподаватель Teacher
Военнослужащий Serviceman Программист Programmer
Воспитатель Teacher; educator Продавец Shop assistant брит.; salesman амер.
Врач Physician; doctor Продюсер Producer
Гардеробщик Cloakroom attendant Прокурор Prosecutor, public prosecutor
Гид Guide Промоутер Promoter
Гинеколог Gynaecologist Прораб Work superintendent
Горнорабочий Miner, mineworker Проститутка Prostitute; streetwalker (уличная)
Грузчик Loader; loading workman Психиатр Psychiatrist, psychiater
Дворник Yardman, street cleaner Психолог Psychologist
Девелопер Developer Разнорабочий Unskilled labourer; odd-job man
Дерматолог Dermatologist Ревизор Inspector
Дизайнер Designer Редактор Editor
Диетолог Dietitian Ремонтник Repairman, repairer, repair(s) mechanic
Диктор Announcer Репетитор Private tutor
Дилер Dealer Риелтор Realtor
Директор Director, manager Рыбак Fisherman
Дирижер Conductor Садовник Gardener
Диспетчер Controller Сантехник Plumber
Дистрибьютор Distributor Сапожник Shoemaker, cobbler
Доярка Milker, dairymaid Сварщик Welder
Железнодорожник Railwayman брит.; railroadman, railroader амер. Священнослужитель Priest
Животновод Livestock breeder Секретарь Secretary
Журналист Journalist Сиделка Nurse
Заведующий Manager Системный администратор System administrator
Закройщик Tailor’s cutter Скульптор Sculptor
Заместитель Deputy Следователь Investigator
Звукорежиссер (audio) mixer, sound/ audio man Слесарь Metalworker
Имиджмейкер Image maker Специалист Specialist, expert
Инженер Engineer Спортсмен Sportsman, athlete
Инкассатор (money) Collector Стекольщик Glazier, glass cutter
Инспектор Inspector Стилист Stylist
Исполнитель Executor, executing officer Столяр Joiner
Историк Historian Стоматолог Dentist, stomatologist
Каменщик Mason, bricklayer Сторож Watch(man), guard
Кардиолог Cardiologist Страховой агент Insurance agent, fixer
Кассир Cashier Строитель Builder
Кинолог Dog expert; cynologist Стюардесса Flight attendant; stewardess, airhostess
Кинооператор Cameraman Супервайзер Supervisor
Кинорежиссёр Film director Таксист Taxi driver; cabby
Коммерсант Merchant, businessman Татуировщик Tattooist
Композитор Composer Телохранитель Bodyguard
Кондитер Confectioner Терапевт Therapeutist, physician
Конструктор Designer, constructor Техник Technician
Консультант Consultant Технолог Technologist
Контролер Comptroller, inspector, supervisor Ткач Weaver
Копирайтер Copywriter Товаровед Goods manager
Косметолог Cosmetologist Токарь Turner
Космонавт Astronaut, spaceman; cosmonaut Торговый представитель Tales representative, business representative
Крановщик Crane operator Травматолог Traumatologist
Кузнец Smith Тракторист Tractor driver
Курьер Messenger, courier Тренер Trainer, coach
Лаборант Laboratory assistant Уборщица Cleaner; janitor; charwoman
Лётчик Pilot Учёный Scientist
Литейщик Foundry worker Учитель Teacher; tutor
Маклер Broker Фармацевт Pharmaceutist, pharmaceutical chemist
Маляр Painter Фельдшер Medical assistant
Манекенщица Model Фермер Farmer
Маркетолог Marketeer Физик Physicist
Массажист Masseur Философ Philosopher
Мастер Foreman Финансист Financier
Математик Mathematician Фотограф Photographer
Машинист Engineer; driver, operator Фрезеровщик Milling machine operator
Медсестра Nurse Химик Chemist
Менеджер Manager Хирург Surgeon
Мерчендайзер Merchandiser Хореограф choreographer
Металлург Metallurgist Художник Artist; painter
Милиционер Policeman, police officer Шахтёр Miner
Модератор Moderator Швея Seamstress
Монтажник Fitter, rigger, erector Штукатур Plasterer
Монтер Adjuster, assembler, mounter Эколог Ecologist
Моторист Motor mechanic Экономист Economist
Музыкант Musician Экскурсовод Guide
Мясник Butcher Электрик Electrician
Наладчик Adjuster Электромонтер Electrician
Налоговый инспектор Tax officer, tax official Эндокринолог Endocrinologist
Начальник Head, chief; boss; superior Ювелир Jeweller
Невропатолог Neuropathologist Юрист Lawyer, jurist
Вернуться назад
Читать дальше

Задавайте свои вопросы в комментариях к статье.